Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Owen Wilson (Drillbit Taylor), Petr Neskusil - Nate Hartley (Wade), Robin Pařík - Troy Gentile (Ryan), Jan Rimbala - David Dorfman (Emmit), Jakub Wehrenberg - Alex Frost (Filkins), Zdeněk Podhůrský - Danny McBride (Don), Jitka Moučková - Leslie Mann (Lisa), Jan Maxián - Josh Peck (Ronnie), Pavel Vondra - Ian Roberts (Jim), Lucie Svobodová - Beth Littleford (Barbara), Libor Terš - Stephen Root (ředitel Doppler), Kateřina Velebová - Valerie Tian (Brookie), René Slováčková - Lisa Lampanelli (Ronnieho matka), Radovan Vaculík, FIlip Švarc, Antonín Navrátil, Simona Vrbická a další
Překlad: Eva Smith
Zvuk: Tomáš Čisárik
Výsledný mix: Richard Tomíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008